17:50 

почт эстетический шок...

Господи, какая же убогая озвучка.. перевод на 3+.. пофиг с ним, все знают, что у нас с этим большие проблемы...но озвучка..
Ладно еще Эклстону шел немного голос (ибо 9-й Доктор все же более спокойный и тембр голоса ниже), но Теннанту никак! Вся экпрессия, весь колорит 10-го Доктора просто умирает под монотонностью переводчика...

Роза тоже категорически не нравится... (((

Как же я рада, что смотрела в оригинале..
В данной ситации успокаивает лишь то, что на безрыбье.. Может, те, кому понравится, решат еще и оригинал заценить, тогда и поймут какова разница...

URL
   

Here

главная